1
00:00:06,680 --> 00:00:10,920
مورد حمایت وزارت
فرهنگ فدراسیون روسیه

2
00:00:11,480 --> 00:00:16,000
روسیه 1

3
00:02:16,760 --> 00:02:20,560
جنگ را نمی توان متوقف کرد.
و این جنگ ما را نابود خواهد کرد.

4
00:02:20,600 --> 00:02:23,280
ما در مقابل آنها نمی ایستیم
ما خواهیم مرد

5
00:02:23,280 --> 00:02:27,880
نیکیتا ایوانوویچ، می دانم که هستی
سعی می کند چیزی را ببیند اما

6
00:02:28,240 --> 00:02:32,880
این به شما بستگی دارد
تاج و تخت امن می شود یا یک بار برای همیشه فرو می ریزد

7
00:02:33,120 --> 00:02:34,880
و؟!

8
00:02:34,880 --> 00:02:40,800
با ازدواج مخالفت نکنید
ملکه و کنت اورلوف

9
00:02:41,240 --> 00:02:44,480
خدا حفظت کنه نیکیتا
ایوانوویچ،

10
00:02:44,520 --> 00:02:49,200
شما قبلا می گفتید که روسیه
نمی تواند توسط یک خانم اورلووا اداره شود.

11
00:02:49,240 --> 00:02:53,000
تو مخالف عروسی بودی
در مورد توطئه صحبت کرد

12
00:02:53,040 --> 00:02:54,960
بله، من این را گفتم.

13
00:02:55,200 --> 00:03:00,200
من این را گفتم و مخالفت کردم
و این شانس محض است.

14
00:03:01,560 --> 00:03:05,960
ملکه مهربان است
و زبان مردم را قطع نمی کند.

15
00:03:06,000 --> 00:03:10,440
یک اورلوف به جای رومانوف به عنوان
یک امپراتور

16
00:03:11,120 --> 00:03:15,520
و دو وارث از دو متفاوت
مردان...

17
00:03:15,760 --> 00:03:18,760
نیکیتا ایوانوویچ،
این تاج و تخت را امن نمی کند.

18
00:03:18,800 --> 00:03:21,160
و چه می شود اگر بیشتر باشد
بچه ها در آینده؟!

19
00:03:21,200 --> 00:03:26,560
اگر پسری در یک
ازدواج مشروع، وارث آن خواهد بود

20
00:03:26,600 --> 00:03:29,960
برابر پاول پتروویچ
و الکسی گریگوریویچ.

21
00:03:30,000 --> 00:03:31,800
سه وارث!

22
00:03:33,640 --> 00:03:38,080
می دانی، این وجود دارد
کمی از حکمت عامیانه:

23
00:03:38,120 --> 00:03:41,560
فایده ای ندارد که چه چیزی را بشماری
هرگز.

24
00:03:41,600 --> 00:03:47,960
به من یادآوری کن که آن شمارش چه بود
اورلوف به اعضا قول داد

25
00:03:48,160 --> 00:03:51,160
برای بازگرداندن زمین به
صومعه ها

26
00:03:51,200 --> 00:03:53,520
زمین هرگز نمی تواند
اکنون برگردانده شود

27
00:03:54,720 --> 00:04:02,320
من سعی خواهم کرد قانع کنم
Empress به رسمی سوگند یاد کرد که هیچ کدام را تعطیل نکند

28
00:04:02,920 --> 00:04:08,880
همین دو روز پیش، او تعطیل شد
صومعه در سوزدال و تبدیل آن به یک

29
00:04:09,080 --> 00:04:11,800
- اما زندان بود!
- زندان صومعه!

30
00:04:11,840 --> 00:04:17,040
چه فرقی می کند؟!
حالا برای کسانی که مرتکب شدند زندان خواهد بود

31
00:04:17,080 --> 00:04:19,960
عالیجناب، این چیزی نیست
باید در موردش صحبت کنیم

32
00:04:19,960 --> 00:04:22,400
بگذار خودمان را فراموش کنیم
اختلاف نظرها

33
00:04:22,920 --> 00:04:26,760
اما در مورد توطئه چطور،
نیکیتا ایوانوویچ؟

34
00:04:31,560 --> 00:04:34,320
چه توطئه ای؟
خدای عزیز!

35
00:04:35,440 --> 00:04:38,200
توطئه ای در کار نبود.

36
00:04:39,400 --> 00:04:44,920
فقط یک آرزوی ساده برای دادن آرزوی خود
زندگی به خاطر روسیه

37
00:05:02,040 --> 00:05:03,480
این را بخوانید.

38
00:05:07,120 --> 00:05:12,240
«گزارش در مورد کنت اورلوف
انجام وظایف و اوقات فراغت او».

39
00:05:13,520 --> 00:05:15,200
پس به من خبر بده

40
00:05:17,000 --> 00:05:19,600
خبری نیست. من با نیستم
کودک

41
00:05:19,640 --> 00:05:21,840
شما تلاش نمی کنید.

42
00:05:21,880 --> 00:05:23,840
اما او، خستگی ناپذیر است.

43
00:05:23,880 --> 00:05:26,360
او فقط به عشق خود اعتراف کرد
امروز صبح دوباره برای من

44
00:05:26,360 --> 00:05:30,600
من از شما خواستم که بحث نکنید
هر چیز با پاول

45
00:05:30,640 --> 00:05:34,400
من چیزی نگفتم فقط
از او خواست که اجازه دهد بخوابم.

46
00:05:34,960 --> 00:05:37,280
اعلیحضرت، او ممکن است داخل شود
عشق واقعی

47
00:05:37,280 --> 00:05:40,000
فقط دو هفته دیگر خواهد بود
به اندازه کافی

48
00:05:40,040 --> 00:05:43,120
او ممکن است شروع به تعقیب من کند.

49
00:05:44,480 --> 00:05:47,400
ما به او می گوییم که گرفتار شدی
مصرف،

50
00:05:47,640 --> 00:05:49,880
یا می توانید به خارج از کشور بروید،

51
00:05:50,480 --> 00:05:53,440
یا می توانم تو را به صومعه تبعید کنم.

52
00:05:53,640 --> 00:05:56,040
نگران نباش، نه برای همیشه.

53
00:06:01,680 --> 00:06:04,920
این را نخوانید، بهتر است آن را بسوزانید.

54
00:06:22,880 --> 00:06:25,440
پاول پتروویچ ...

55
00:06:25,880 --> 00:06:30,160
پاول پتروویچ، شیرین من
شکنجه گر، از تو خواهش می کنم.

56
00:06:30,400 --> 00:06:34,120
- به زودی صبح می شود. پیس
مرا ترک کن - سوفیا استپانونا، من نمی خواهم

57
00:06:34,160 --> 00:06:39,920
و من دارم، پاول پتروویچ، من انجام می دهم
میخوام بخوابم خیلی خیلی

58
00:06:40,200 --> 00:06:43,160
من چیزی حس نمی کنم، نکن
هر چیزی بخواه

59
00:06:43,520 --> 00:06:49,160
وقتی بیدار شدی من همه چیز خواهم بود
مال شما اما حالا بخواب، بخواب،

60
00:06:49,200 --> 00:06:53,040
بخواب!

61
00:06:57,080 --> 00:06:59,440
- سوفیا استپانونا...
-خدایا نه!

62
00:07:01,040 --> 00:07:03,600
- سوفیا استپانونا...
- این غیر ممکنه...

63
00:07:04,360 --> 00:07:07,080
سوفیا استپانونا...، کجا هستند
میری؟

64
00:07:50,520 --> 00:07:52,560
خوب، خوب، خوب.

65
00:07:59,760 --> 00:08:02,760
من خوش شانس هستم. من هستم!

66
00:08:03,320 --> 00:08:06,040
من دوازده صد را قرار می دهم.

67
00:08:33,120 --> 00:08:35,680
- کارت برنده!
- بله!

68
00:08:49,240 --> 00:08:52,360
پاول پتروویچ، نمی توانم تحمل کنم
آن را

69
00:08:53,520 --> 00:08:57,280
من در تظاهر بد هستم
لطفا اجازه بدهید به اتاقم بروم.

70
00:08:57,720 --> 00:09:00,160
دوستت دارم

71
00:09:01,120 --> 00:09:05,160
این یک شکنجه است.
تو جلاد بی رحم منی

72
00:09:06,040 --> 00:09:11,000
لطفا بمون من ازت محافظت میکنم
بخواب لطفا

73
00:09:11,320 --> 00:09:14,440
قول میدم بهت دست نزنم

74
00:09:14,640 --> 00:09:18,280
- قول؟
- قول بده

75
00:09:19,680 --> 00:09:23,960
اعلیحضرت ببخشید
اما کنت پانین اینجاست تا شما را ببیند.

76
00:09:24,000 --> 00:09:27,680
از آن چه؟
من کسی را نمی بینم. قراره بخوابیم

77
00:09:27,720 --> 00:09:30,520
شمارش مربی شماست و هست
آزاد است که هر وقت بخواهد شما را ببیند.

78
00:09:30,560 --> 00:09:32,280
لباست را بپوشم؟

79
00:09:32,320 --> 00:09:36,080
شما قبلاً دلتنگ خود شده اید
صبحانه و درس اول

80
00:09:36,120 --> 00:09:37,640
- من میرم
- لطفا بمان.

81
00:09:37,680 --> 00:09:41,200
پدرت یا بزرگترت
برادر اومده بود اینجا پس...

82
00:09:41,240 --> 00:09:44,160
من نه پدر دارم نه پدر
برادر بزرگتر

83
00:09:44,840 --> 00:09:48,560
و من نیازی به مربی ندارم، من هستم
یک مرد بالغ

84
00:09:49,360 --> 00:09:52,240
- سوفیا استپانونا، به او بگو.
- اوه، بله.

85
00:09:55,600 --> 00:09:58,400
- اعلیحضرت
- جناب عالی.

86
00:09:58,400 --> 00:10:02,640
- سوفیا استپانونا.
- بله، نیکیتا ایوانوویچ، صبح بخیر.

87
00:10:05,120 --> 00:10:08,080
خوب پس، بلند شو، زود باش.

88
00:10:08,400 --> 00:10:15,240
ما بازی و سرگرمی داریم
در برنامه ما، همه در

89
00:10:15,920 --> 00:10:19,120
سوفیا استپانونا، آیا می خواهید؟
برو بیرون؟

90
00:10:19,520 --> 00:10:24,160
اوه، نه. خوابم نبرد
امشب سرگرمی بیش از حد.

91
00:10:24,160 --> 00:10:27,800
این سرگرمی از یک
انواع مختلف و حالا عجله کن، به سمت یک اسب

92
00:10:27,840 --> 00:10:30,320
و سپس، اگر بخواهید،
می توانید کمی شکار کنید

93
00:10:30,360 --> 00:10:32,680
آیا دوست دارید کمی تیراندازی کنید؟
گراز در مزارع جو دوسر؟

94
00:10:33,440 --> 00:10:39,280
نیکیتا ایوانوویچ، این بود
ایده ملکه یا شما برای ظلم کردن من

95
00:10:39,800 --> 00:10:44,160
ملکه اصرار دارد که
شما اینجا بیکار ننشینید

96
00:10:44,480 --> 00:10:50,320
وارث تاج و تخت باید باشد
از نظر جسمی و روحی قوی

97
00:10:50,320 --> 00:10:52,280
من شما را باور نمی کنم.

98
00:10:52,320 --> 00:10:55,440
ملکه همیشه خواسته است
وارث او یک هارلکین باشد.

99
00:10:55,680 --> 00:10:58,760
که تمام وقتش را صرف کند
در رختخواب با زنان زیبا

100
00:10:58,800 --> 00:11:01,840
بسه پچ پچ لباس بپوش

101
00:11:36,200 --> 00:11:38,160
اعلیحضرت.

102
00:11:41,600 --> 00:11:44,760
یادداشت ویژه ای از او کردم
بازدید از سالن مادام لاوینیا.

103
00:11:44,960 --> 00:11:48,480
اون اونجا چیکار میکرد؟ عشق
امور؟

104
00:11:48,520 --> 00:11:52,200
- نه، به هیچ وجه.
- اما آدم اونجا چه کار دیگه ای می تونه انجام بده؟

105
00:11:52,880 --> 00:11:55,880
او روزها را در آنجا سپری کرد و
شب ها هم

106
00:11:55,920 --> 00:11:57,280
من نمی فهمم او چه زمانی است
خوابید

107
00:11:57,320 --> 00:12:00,360
- یا اون اونجا خوابیده؟
- نه

108
00:12:00,960 --> 00:12:03,880
و کارت، بیلیارد چطور؟

109
00:12:04,360 --> 00:12:06,400
آیا او قمار کرد؟ که بر خلاف است
او

110
00:12:06,440 --> 00:12:09,880
گریگوری گریگوریویچ نقش یک
بازی گاه به گاه فارو و هرم.

111
00:12:09,920 --> 00:12:14,400
اما ... او تحت درمان پزشکی قرار گرفت
آنجا و... هنوز هم دارد.

112
00:12:14,440 --> 00:12:17,800
او به شدت بیمار شده است،
اما نمی خواهد شما را اذیت کند.

113
00:12:21,320 --> 00:12:23,120
مریض از چی؟

114
00:12:23,600 --> 00:12:27,480
یک پزشک خاص به نام
پینکوس کمی او را خون کرد،

115
00:12:27,520 --> 00:12:30,760
اعمال زالو، و انجام می شود
برخی دستکاری های دیگر

116
00:12:30,800 --> 00:12:34,640
- کدام ها، آدام واسیلیویچ؟
- که من نمی دانم، اعلیحضرت.

117
00:12:34,960 --> 00:12:38,960
از اطراف در میان آنها پرسیدم
خدمتکاران اما شما من را می شناسید، من یک هستم

118
00:12:39,000 --> 00:12:40,240
اون مدیکوس کیه؟

119
00:12:40,280 --> 00:12:43,960
از Ligovsky Prospekt، ارزان،
بیست کوپک در ساعت شارژ می شود.

120
00:12:45,320 --> 00:12:46,840
متشکرم.

121
00:12:47,480 --> 00:12:51,440
گزارش را به آقای
ششکوفسکی، اکنون وظیفه اوست که با آن مقابله کند

122
00:12:51,480 --> 00:12:52,840
اعلیحضرت.

123
00:13:12,600 --> 00:13:15,440
روز آفتابی و گرم است،
و تو اینجا هستی

124
00:13:15,480 --> 00:13:17,280
هیچکس پیاده روی را لغو نکرده است.

125
00:13:17,520 --> 00:13:22,360
برادر شما قصد رفتن دارید
شکار، تیراندازی گراز.

126
00:13:22,360 --> 00:13:23,960
دوست داری باهاش ​​بیای؟

127
00:13:26,400 --> 00:13:31,400
تصور کنید، خورشید غروب می کند، و
گرازها به میدان می آیند.

128
00:13:31,600 --> 00:13:36,240
جو دوسر جا مانده است
به قصد

129
00:13:36,280 --> 00:13:39,040
تو و برادرت نشسته ای
بالای یک پایه درختی

130
00:13:39,040 --> 00:13:42,320
با تفنگ در دست
سرد و مرطوب است.

131
00:13:42,360 --> 00:13:45,720
شما نمی توانید حرکت کنید، یا می ترسید
آنها را خاموش کنند.

132
00:13:45,760 --> 00:13:51,320
و مدام می آیند، می آیند،
حفاری می کنند، گرازهای غول پیکر، و می کارند،

133
00:13:51,360 --> 00:13:54,400
و خوکچه های کوچک، و آنها می روند
مرکب-مرغه.

134
00:13:56,720 --> 00:13:58,800
حیف است به آنها شلیک کنم،
درست است؟

135
00:13:59,840 --> 00:14:01,200
اما شما موظف به شلیک نیستید
آنها

136
00:14:01,240 --> 00:14:04,800
شما فقط می توانید آنجا بنشینید، و
نگاه کن و تماشا کن، دوست داری؟

137
00:14:06,880 --> 00:14:08,960
من نمی فهمم. بله یا خیر؟

138
00:14:09,840 --> 00:14:11,400
بله.

139
00:14:17,800 --> 00:14:19,720
بله، درست است!

140
00:14:26,480 --> 00:14:27,880
بیا اینجا

141
00:14:34,120 --> 00:14:38,680
چه پسر خوبی هستی الکسی
گریگوریویچ.

142
00:14:40,600 --> 00:14:43,640
چقدر دلم می خواست پسری مثل تو داشتم

143
00:14:44,800 --> 00:14:48,760
بهار امسال تصمیم گرفتم بگیرم
متاهل

144
00:14:50,000 --> 00:14:51,760
می خواستم تشکیل خانواده بدهم.

145
00:14:52,440 --> 00:14:55,880
همه چیز را در خواب دید،
و یک پسر نیز

146
00:14:57,520 --> 00:14:59,880
و بعد عروسم مرد.

147
00:15:01,040 --> 00:15:03,000
زندگی همینه

148
00:15:04,000 --> 00:15:11,600
من همه چیز را دارم: پول و شکوه،
و موقعیت دادگاه و قدرت.

149
00:15:14,200 --> 00:15:15,880
اما همه چیز چه فایده ای دارد؟

150
00:15:16,680 --> 00:15:18,000
پس از آن.

151
00:15:23,840 --> 00:15:25,040
حالا برو

152
00:15:26,840 --> 00:15:28,880
برو خودتو آماده کن

153
00:15:35,640 --> 00:15:37,120
آقای پینکوس

154
00:15:37,800 --> 00:15:42,080
از شما یک سوال پرسیده شد: چی؟
بیماری کنت اورلوف است.

155
00:15:42,920 --> 00:15:46,440
آیا ما از کنت صحبت می کنیم؟
گریگوری گریگوریویچ اورلوف؟

156
00:15:47,800 --> 00:15:49,400
به طور طبیعی.

157
00:15:49,600 --> 00:15:52,400
من اگر جای تو بودم این کار را نمی کردم
از بیماریش بپرس

158
00:15:52,440 --> 00:15:57,960
که ممکن است فرد کاملاً با آن زندگی کند
خوب، خود را فقط از گناه محروم می کند

159
00:15:58,240 --> 00:16:03,080
در حالی که بیماری چیزی است
که می تواند هر دو جزئی را به ارمغان بیاورد

160
00:16:03,080 --> 00:16:06,920
ناراحتی ها و
رنج قابل توجه،

161
00:16:06,960 --> 00:16:11,880
از دست دادن یکی
توانایی ها و حتی مرگ.

162
00:16:12,120 --> 00:16:16,440
یادت نره کجایی آقا
پینکوس.

163
00:16:16,480 --> 00:16:23,120
شما در مورد را فراموش نکنید
اعتمادی که بین یک تمرین وجود دارد

164
00:16:23,600 --> 00:16:27,360
و بیمارش
و سوگند بقراط

165
00:16:27,600 --> 00:16:31,640
برای بیشتر مشاهده شده است
بیش از 2000 سال، این سوگند.

166
00:16:31,680 --> 00:16:34,800
و این به من مربوط نیست، پینکوس
مدیکوس،

167
00:16:34,840 --> 00:16:38,920
20 کوپک در ساعت، سرپایی
بازدید می کند، به آن خیانت می کند.

168
00:16:39,320 --> 00:16:43,880
از شما می خواهم که مرا نگه دارید
شرکت، من برخی از کسب و کار در

169
00:16:43,920 --> 00:16:46,520
سوگند بقراط به نظر می رسد
متأسفانه از ذهن من خارج شده است

170
00:16:46,520 --> 00:16:48,640
تا بتوانی در راه به من یادآوری کنی

171
00:16:48,920 --> 00:16:50,960
شما آن را از قلب به یاد می آورید، انجام دهید
شما نه؟

172
00:16:51,680 --> 00:16:54,160
- مثل پاتر نوستر.
-اگه بخوای اینجا

173
00:16:54,720 --> 00:16:57,440
تبارک و تعالی خداوند متعال

174
00:16:57,480 --> 00:17:03,440
پدر خداوند ما عیسی مسیح،
تا ابدیت مبارک

175
00:17:03,480 --> 00:17:05,440
- دروغ نمی گویم.
- بیا

176
00:17:05,440 --> 00:17:06,920
بله، بله، من گوش می کنم.

177
00:17:06,960 --> 00:17:08,880
به هر خانه ای که وارد می شوم،

178
00:17:08,920 --> 00:17:14,920
برای کمک به بیماران وارد می شوم،
و من از همه پرهیز خواهم کرد

179
00:17:14,920 --> 00:17:20,760
اشتباه عمدی و
آسیب

180
00:17:22,560 --> 00:17:24,800
مخصوصا...

181
00:17:25,120 --> 00:17:31,680
... از سوء استفاده از اجساد
از مرد یا زن

182
00:17:32,920 --> 00:17:37,080
...این نوشته را دنبال می کنم
ج- عهد و تعهد کتبی

183
00:17:41,800 --> 00:17:47,840
با توجه به توانایی من و
استدلال مجدد

184
00:17:48,920 --> 00:17:54,640
من در زندگی خود خواهم ماند و
هنر حرفه ام...

185
00:17:54,680 --> 00:17:57,840
- بیا
- و همچنین خارج از حرفه من ...

186
00:17:58,160 --> 00:18:00,840
بشین پینکوس بنشین

187
00:18:01,040 --> 00:18:02,680
اون کیه؟

188
00:18:03,080 --> 00:18:06,160
- مظنون به قتل یک لهستانی.
- اعتراف؟

189
00:18:06,200 --> 00:18:09,600
یکی داد، عبادت تو، و
اسلحه قتل را نیز نام برد

190
00:18:09,640 --> 00:18:11,520
اما نتوانست مکان را نام ببرد.

191
00:18:12,040 --> 00:18:13,880
از قبل قطعش کن، میخوای؟

192
00:18:13,920 --> 00:18:17,200
نه، اگر هر بار طناب ها را قطع کنم
زمان، من به زودی تمام می شود.

193
00:18:17,240 --> 00:18:20,240
-تموم شدی پینکوس؟
- بله.

194
00:18:20,600 --> 00:18:22,760
آیا کاملا راضی هستید یا ...

195
00:18:24,720 --> 00:18:27,800
ج-میشه به طبقه بالا ادامه بدیم؟

196
00:18:29,680 --> 00:18:32,920
اجازه دهید ما را ترک کنیم، آقای پینکوس، دنبال کنید
من

197
00:18:49,560 --> 00:18:53,120
برای جناب عالی رفتار کردم
ناتوانی جنسی مردانه

198
00:18:53,720 --> 00:18:57,760
برای مدت طولانی با او درمان کرد،
راه حل های زیادی را امتحان کرد

199
00:18:59,000 --> 00:19:00,680
و من او را درمان کردم!

200
00:19:01,280 --> 00:19:02,840
آیا این امکان وجود دارد؟

201
00:19:03,320 --> 00:19:07,720
آزمایش من نشان داد که او
حضرتعالی بار دیگر آتش گرفت

202
00:19:07,760 --> 00:19:10,760
آماده اسپار در هر زمان از روز
و شب

203
00:19:10,800 --> 00:19:13,880
- آزمون شما؟
- یک آزمایش طبیعی

204
00:19:13,920 --> 00:19:19,560
برایش دختری آوردیم و
کنت او را همانجا ادعا کرد، بدون هیچ

205
00:19:19,840 --> 00:19:23,800
به من دو برابر پرداخت، بدون هیچ
حیله، جناب عالی انجام داد.

206
00:19:23,840 --> 00:19:26,280
مواظب زبانت باش پینکوس

207
00:19:26,320 --> 00:19:28,640
معذرت میخوام

208
00:19:28,680 --> 00:19:31,280
فقط اینها وجود دارد
این روزها کلاهبرداران زیادی!

209
00:19:31,280 --> 00:19:34,800
دوره خود را شرح دهید
درمان

210
00:19:35,760 --> 00:19:40,680
فلپ ها را با سوزاندن برش دهید
زاج، مخلوط مخصوصی درست کرد،

211
00:19:40,720 --> 00:19:44,160
و بیمار به دنبال آن رفت
رژیم کامل دارویی

212
00:19:44,640 --> 00:19:48,720
عبادت شما، اگر دارید
یک اتفاق مشابه، من می توانم کمک کنم.

213
00:19:49,040 --> 00:19:52,600
اما در اینجا، شما مجبور خواهید بود
یکی یا دیگری را انتخاب کنید

214
00:19:53,080 --> 00:19:56,000
اکنون بسیاری از مردان بار را انتخاب می کنند
از شور و شوق

215
00:19:56,240 --> 00:19:58,240
اسامی را به شما بدهم؟

216
00:20:00,080 --> 00:20:04,000
درک من این است
کنت اورلوف هرگز پدر نخواهد شد

217
00:20:04,280 --> 00:20:06,920
هرگز!
خارج از بحث!

218
00:20:06,960 --> 00:20:11,040
اما با توجه به اینکه ما هستیم
همه فانی، که زمان ما در اینجا کوتاه است،

219
00:20:11,080 --> 00:20:14,200
انتخاب کاملا واضح است

220
00:20:20,080 --> 00:20:22,120
چه چیز دیگری را درمان کردید
برای حساب کردن؟

221
00:20:22,720 --> 00:20:26,320
از چیزی شکایت نکرد.
و من از او نپرسیدم.

222
00:20:26,360 --> 00:20:31,280
علم پزشکی می داند برای الف
واقعیت این است که اندام های داخلی نیستند

223
00:20:32,080 --> 00:20:37,880
و اگر کبد سالمی دارید،
این شما را از مرگ باز نمی دارد

224
00:20:38,240 --> 00:20:41,720
آیا همدستی وجود دارد؟

225
00:20:43,680 --> 00:20:46,720
- من تنها کار می کنم.
- پیداشون کنم؟

226
00:20:47,160 --> 00:20:48,760
این من را شگفت زده می کند.

227
00:20:54,160 --> 00:20:56,080
اینو امضا کن

228
00:21:32,040 --> 00:21:35,840
بازگرداندن آن غیرممکن است
عملکرد فرزندآوری پس از رزکسیون،

229
00:21:35,880 --> 00:21:39,080
اما برای یک تصویر کامل،
من باید یک معاینه انجام دهم

230
00:21:39,120 --> 00:21:42,320
آیا چنین درمانی درست است
باعث موج شدید شهوت می شود؟

231
00:21:42,360 --> 00:21:46,360
بله، اعلیحضرت.
اما نه برای مدت طولانی، فقط به طور خلاصه.

232
00:21:47,000 --> 00:21:49,880
وگرنه هر مردی یکبار
رسیدن به بلوغ، خواهد داشت

233
00:21:49,920 --> 00:21:53,800
ترجیح داد که توانایی را معامله کند
تا سلسله خونی اش طولانی شود

234
00:21:53,840 --> 00:21:57,240
برای فرصتی برای لذت بردن از شادی ها
از گوشت تا زمان او

235
00:21:57,440 --> 00:22:02,880
اما، ستایش خداوند،
علم پزشکی در مواجهه با مرد ناتوان است

236
00:22:04,000 --> 00:22:07,800
پزشکی که گریگوری را معلول کرد
گریگوریویچ یک شارلاتان است.

237
00:22:19,080 --> 00:22:22,920
اعلیحضرت را مزاحم نکن،
او آرزو دارد تنها باشد

238
00:23:06,360 --> 00:23:08,840
هدایایی گرفتم که انجام دادم، تو
عبادت کنید.

239
00:23:09,080 --> 00:23:11,320
من راحت ساکت میشم

240
00:23:11,360 --> 00:23:15,560
مامان و بابام قبول نکردن
چرت و پرت کردن، اگر دختری زیاد حرف می زد،

241
00:23:15,600 --> 00:23:18,280
آنها می گویند "او می رود
مثل سطل نخود می‌تقت.»

242
00:23:18,320 --> 00:23:20,040
فیوکلا، برو سر اصل مطلب.

243
00:23:21,120 --> 00:23:24,920
دوبار هدیه گرفتم،
هر روبل

244
00:23:26,120 --> 00:23:28,160
و کارهای خوبی برای من انجام دادند.

245
00:23:28,160 --> 00:23:30,920
به بازار Sytny رفتم، به
دو تا پیراهن برای آنتیپ من بخر...

246
00:23:30,960 --> 00:23:32,880
برام مهم نیست!

247
00:23:39,640 --> 00:23:42,320
جناب عالی بود
نزدیک به دوبار مردن،

248
00:23:42,320 --> 00:23:45,640
اما خدا او را ادعا نکرد،
به او اجازه داد بیشتر زندگی کند،

249
00:23:46,080 --> 00:23:49,360
اما برای چه، او به تنهایی ماسه را می شناسد
هرگز،

250
00:23:49,360 --> 00:23:52,680
حتی اگر مرا به آنجا ببری
سیاه چال و من را با اتوهای داغ بسوزان.

251
00:23:52,720 --> 00:23:55,520
من نمی فهمم،
آگنیا، چه کسی می داند؟

252
00:23:55,920 --> 00:23:57,960
پروردگار متعال ما.

253
00:23:58,600 --> 00:24:01,000
و فکر کردی کی بود؟

254
00:24:01,400 --> 00:24:04,080
اتفاق می افتد که جناب
احساس درستی نمی کند

255
00:24:04,120 --> 00:24:07,000
چشمانش گرد می شود و او
زبان به نوعی عقب می افتد

256
00:24:07,040 --> 00:24:09,080
و سپس من می روم - پلپ! درسته
زیر دماغش!

257
00:24:09,320 --> 00:24:12,560
آیا می خواهید یک بو بکشید؟
تا مغز شما می خزد!

258
00:24:33,360 --> 00:24:35,480
او پیاده شما را گرفت.

259
00:24:40,200 --> 00:24:42,280
من ادعای برداشت خود را دارم!

260
00:24:47,800 --> 00:24:48,840
بله؟

261
00:24:48,880 --> 00:24:51,080
شما مهمان دارید اعلیحضرت.

262
00:24:51,080 --> 00:24:52,320
من کسی را نمی بینم.

263
00:24:52,360 --> 00:24:54,280
می ترسم آنها را مجبور کنند
راه در

264
00:24:54,320 --> 00:24:56,440
- پاول پتروویچ!
- دوستان من!

265
00:24:56,720 --> 00:24:58,280
ما برای دیدن شما آمده ایم!

266
00:24:58,520 --> 00:25:00,760
اینجا برای خداحافظی، من رفتم
دریا

267
00:25:00,800 --> 00:25:03,560
من مسئول یک
قایق بسته "Bystriy".

268
00:25:03,600 --> 00:25:06,120
- "بیستری"؟
- اسمش همینه

269
00:25:06,160 --> 00:25:08,160
دو دکل، دوازده توپ، خدمه
از پنجاه

270
00:25:08,160 --> 00:25:09,640
و من در پیاده نظام خدمت خواهم کرد!

271
00:25:11,080 --> 00:25:13,560
من نمی توانم باور کنم که آنها
به شما یک کشتی نیروی دریایی سپرده است!

272
00:25:13,600 --> 00:25:15,640
من خودم انتظار چنین چیزی را نداشتم.
پدرم چند تا ریسمان کشید.

273
00:25:15,640 --> 00:25:18,480
حالا یک پیروزی دیگر است
یا گلوله در سر

274
00:25:18,520 --> 00:25:20,600
سوفیا استپانونا، لطفا ببخشید
من

275
00:25:20,640 --> 00:25:22,720
فکر می کنم با دوستان من ملاقات کرده اید،
اما من شما را معرفی نکردم

276
00:25:22,760 --> 00:25:24,680
این به سختی درست است
زمان، پاول پتروویچ.

277
00:25:24,680 --> 00:25:26,720
شما نمی توانید اینقدر کم درایت داشته باشید،
می توانید؟

278
00:25:27,360 --> 00:25:29,760
بله، شرایط وجود دارد
به سختی مناسب است

279
00:25:29,800 --> 00:25:32,120
همانطور که در نیروی دریایی می گویند
شرایط نمی تواند بدتر باشد.

280
00:25:32,120 --> 00:25:33,320
اوه، بس کن!

281
00:25:33,320 --> 00:25:36,200
من از همه شما می خواهم
برو من باید لباس بپوشم

282
00:25:36,240 --> 00:25:39,360
چه هوس آزاردهنده ای، ترکیدن
به اتاق خواب کسی!

283
00:25:41,520 --> 00:25:43,160
الکسی گریگوریویچ، من تقریبا
فراموش کرد!

284
00:25:43,200 --> 00:25:46,600
من یک هدیه برای شما دارم: الف
سوت boatswain.

285
00:25:50,840 --> 00:25:54,480
متشکرم. شما یک واقعی هستید
دوست، آندری کیریلوویچ.

286
00:25:55,760 --> 00:25:57,280
بیا

287
00:25:58,520 --> 00:26:01,440
ما در حال داشتن یک فوق العاده است
زمان، من و تو با هم

288
00:26:05,280 --> 00:26:06,800
یک زمان فوق العاده

289
00:26:17,560 --> 00:26:19,200
آن را پایین بیاور!

290
00:26:23,680 --> 00:26:25,040
آدام واسیلیویچ ...

291
00:26:25,360 --> 00:26:29,080
آیا من یک بار دیگر از آن بی خبرم
چیزی که بقیه می دانند؟

292
00:26:29,080 --> 00:26:32,280
نیکیتا ایوانوویچ، من ترجیح نمی دهم
به فکر بیکار باشم

293
00:26:32,280 --> 00:26:34,480
امپراتور دستور داد آن را بگیرند
پایین

294
00:26:35,320 --> 00:26:38,120
ولی خودت میفهمی
برای چی

295
00:26:38,160 --> 00:26:39,640
البته.

296
00:26:41,120 --> 00:26:42,560
خیر

297
00:26:45,480 --> 00:26:48,600
سوفیا استپانونا، به من اجازه بده
برای شما بنویسم

298
00:26:48,640 --> 00:26:51,680
من به سختی شما را می شناسم.
مکاتبه برای افرادی است که هر کدام را می شناسند

299
00:26:51,720 --> 00:26:55,640
پیوتر کیریلوویچ رازوموفسکی،
ستوان هنگ پیاده نظام لادوژسکی.

300
00:26:57,320 --> 00:26:59,640
سوفیا استپانونا، متاهل
نام چرتوریژسکایا،

301
00:26:59,640 --> 00:27:02,400
بانوی اعلیحضرت در انتظار.

302
00:27:08,760 --> 00:27:10,840
همانطور که می بینم ما دیگر چیزی نداریم
صحبت کردن در مورد

303
00:27:10,880 --> 00:27:13,240
من دوست دارم در شرکت شما باشم
ساکت هم

304
00:27:15,160 --> 00:27:18,280
لطفا دلیل را نام ببرید
برای این مکاتبات

305
00:27:18,560 --> 00:27:21,920
من یک نیرو در فرماندهی خود دارم و
باید به پادگان من بروم

306
00:27:22,960 --> 00:27:24,840
و این دلیل است پیوتر
کیریلوویچ؟

307
00:27:24,880 --> 00:27:27,320
خب، افسران قرار است
خانم های دادگاه

308
00:27:27,360 --> 00:27:29,600
و بدون این کار نمی توانید انجام دهید
مکاتبات

309
00:27:32,000 --> 00:27:34,280
این نسبتاً صریح است
توضیح

310
00:27:35,880 --> 00:27:40,240
خیلی خوب، من به شما اجازه می دهم بنویسید
من یک نامه

311
00:27:41,200 --> 00:27:43,120
اما من جواب نمی دهم.

312
00:27:44,240 --> 00:27:48,280
شما اشتباه می فهمید. یا بهتر بگویم، من
به شکل اشتباهی توضیح داد

313
00:27:48,320 --> 00:27:50,560
دوباره امتحان کنید.

314
00:27:51,560 --> 00:27:53,920
پاول پتروویچ قرار نیست
با تو ازدواج کن

315
00:27:53,960 --> 00:27:56,440
لطفا عصبانی نباشید و اجازه دهید
من تمام کنم!

316
00:27:56,960 --> 00:27:59,760
قرار نیست باهات ازدواج کنه
اما من هستم

317
00:27:59,960 --> 00:28:03,200
شاید باورش برایتان سخت باشد
اکنون، اما این راهی است که باید باشد.

318
00:28:21,680 --> 00:28:25,360
من اصراری بر تغییر ندارم، شما
عالیجناب

319
00:28:25,400 --> 00:28:26,600
اعلیحضرت.

320
00:28:26,640 --> 00:28:31,120
من به مبارزه ادامه خواهم داد
تصویب در جلسه شورای اتحادیه

321
00:28:31,320 --> 00:28:35,800
من هیچ مانعی در آن نمی بینم
راه ازدواج شما با کنت

322
00:28:35,800 --> 00:28:37,800
الان وقتش نیست.

323
00:28:38,640 --> 00:28:44,760
روسیه در آستانه ورود به جنگ است
با یک دشمن ظالم و قدرتمند.

324
00:28:45,840 --> 00:28:49,480
لطفا به مکان سلطنتی بروید
دعا، اعلیحضرت

325
00:28:50,640 --> 00:28:53,480
آیا جایی که من آنقدر مهم است
ایستادن؟

326
00:28:54,680 --> 00:28:58,320
چه بر سر صومعه ها خواهد آمد
و زمین صومعه؟

327
00:28:58,720 --> 00:29:03,360
من امیدوارم که کلیسا این کار را انجام دهد
به ارتش و نیروی دریایی خود کمک کند

328
00:29:03,600 --> 00:29:08,160
میدونی چرا پیتر کبیر
به اقدامات افراطی متوسل شد

329
00:29:08,160 --> 00:29:11,600
و توپ ها را از کلیسا قالب ریزی کرد
زنگ ها من با اقدامات افراطی مخالفم.

330
00:29:11,640 --> 00:29:15,680
دیدن آن ویرانگر است
صومعه ها تعطیل شد

331
00:29:15,720 --> 00:29:17,760
کلیسای ما را به درد می آورد.

332
00:29:17,800 --> 00:29:21,520
ما از شما می خواهیم که یک
راه حل که از اهمیت بالایی برخوردار است

333
00:29:21,560 --> 00:29:23,360
چی میگی!

334
00:29:23,640 --> 00:29:26,440
این از اهمیت بالایی برخوردار است؟!

335
00:29:27,440 --> 00:29:29,320
یعنی درد؟!

336
00:29:29,360 --> 00:29:31,720
گوش دادن به آن شرم آور است
شما

337
00:29:32,200 --> 00:29:36,960
من از شما می خواهم که به آن زنگ بزنید
با هم متحد شوید و نظر خود را بیان کنید

338
00:29:36,960 --> 00:29:39,400
در مورد جنایات علیه
رعیت ها

339
00:29:39,440 --> 00:29:43,600
این وظیفه کلیسا است که
از رعیت محافظت کنید و جنایات آنها را افشا کنید

340
00:29:43,640 --> 00:29:45,840
تا تکفیر.

341
00:29:46,320 --> 00:29:48,200
من هنوز منتظرم

342
00:29:48,200 --> 00:29:53,520
برای سینود که خدمات به آن را رد کند
کسانی که پناهگاه قاتلان و

343
00:29:53,560 --> 00:29:57,760
کشیش ارشد ترویتسک
کلیسا را باید به گودال انداخت!

344
00:29:57,800 --> 00:30:02,440
جنگی در راه است و
مردم ما همه شلاق خورده اند.

345
00:30:02,640 --> 00:30:06,120
زنده زنده پوست می کنند
برای جرات شکایت کردن

346
00:30:06,400 --> 00:30:10,200
آیا واقعا به مردم فکر می کنید
برای دفاع از تازیانه ها قیام خواهد کرد

347
00:30:10,240 --> 00:30:12,280
و استادان متجاوز؟

348
00:30:12,320 --> 00:30:15,480
آیا سالتیکوا هیولا خواهد بود؟
اعدام شد؟

349
00:30:15,520 --> 00:30:17,520
او طبق قانون مجازات خواهد شد
مطالبات

350
00:30:17,560 --> 00:30:21,200
اجازه میدی اسمش رو
در خطبه ها ذکر شود؟

351
00:30:21,200 --> 00:30:22,200
خیر

352
00:30:22,840 --> 00:30:25,520
شروع برای روزی که
این فرمان اعلام می شود

353
00:30:25,560 --> 00:30:27,880
او قرار است نامیده شود
چیزی جز سالتیچیخا

354
00:30:27,920 --> 00:30:33,680
راهی که او را صدا زدند
رعیتی که او کشته و مثله کرده است.

355
00:30:34,480 --> 00:30:37,880
و چه در مورد عروسی، شما
اعلیحضرت؟

356
00:30:38,760 --> 00:30:41,520
آیا می خواهید آن را به تعویق بیندازید؟

357
00:30:45,640 --> 00:30:47,320
عروسی را فراموش کن

358
00:30:57,840 --> 00:30:59,640
بشنو، بشنو!

359
00:30:59,680 --> 00:31:04,400
اکاترینا دوم، توسط
لطف خداوند، ملکه و خودکامه همه

360
00:31:04,680 --> 00:31:09,200
آن دریا نیکولاونا سالتیکوا،
نی ایوانووا،

361
00:31:09,240 --> 00:31:14,280
مجرم شناخته شده است
شکنجه و قتل بیش از صد نفر

362
00:31:14,320 --> 00:31:18,720
این قاتل و شکنجه گر باید
بدینوسیله از درجه شریفش سلب شود،

363
00:31:18,760 --> 00:31:21,720
بودن ممنوع خواهد بود
توسط پدر یا شوهرش ارجاع شده است

364
00:31:21,760 --> 00:31:27,520
و در زندان محبوس خواهد شد
بدون نور یا همراهی انسان!

365
00:31:29,800 --> 00:31:32,840
نور مجاز است
فقط هنگام غذا خوردن

366
00:31:33,240 --> 00:31:36,680
و فقط صحبت کردن مجاز است
به فرمانده گارد

367
00:31:45,400 --> 00:31:47,720
مطمئنی یا فقط
مشکوک؟

368
00:31:47,760 --> 00:31:49,200
من مطمئنم

369
00:31:51,200 --> 00:31:53,120
آیا ممکن است اشتباهی رخ داده باشد؟

370
00:31:55,120 --> 00:31:56,840
من با بچه هستم

371
00:31:58,840 --> 00:32:00,760
پدر پاول پتروویچ؟

372
00:32:02,520 --> 00:32:04,120
توسط پسرت

373
00:32:05,920 --> 00:32:08,080
- او می داند؟
- نه

374
00:32:08,560 --> 00:32:10,120
ساکت باش

375
00:32:11,680 --> 00:32:13,040
او متوجه نخواهد شد.

376
00:32:19,120 --> 00:32:22,000
نه، البته، این یک خوشحالی است
مناسبت

377
00:32:22,040 --> 00:32:25,560
بالاخره بهش اطمینان دارم
آینده شاهزاده بزرگ

378
00:32:26,040 --> 00:32:28,720
وقتشه براش عروس پیدا کنم

379
00:32:31,040 --> 00:32:32,840
به نظر ناراضی هستید؟

380
00:32:34,480 --> 00:32:36,200
این اولین من است.

381
00:32:36,840 --> 00:32:40,520
من با مردان زیادی بوده ام، اما
اینجوری نیست

382
00:32:40,560 --> 00:32:44,200
رومانوف را چه می شناسید؟
سلسله بالاخره تولید می کند

383
00:32:44,240 --> 00:32:48,040
مردی که بتواند تحمل کند
فرزندان از جوانی؟

384
00:32:49,920 --> 00:32:52,880
من برای او یک زن آلمانی انتخاب می کنم
باسن پهن

385
00:32:53,240 --> 00:32:55,760
برای ساختن تعداد زیادی پسر کوچک
و دختران

386
00:32:55,800 --> 00:32:57,880
بگذار به من نوه بدهند.

387
00:32:59,760 --> 00:33:03,080
پاول پتروویچ هرگز
تبدیل شدن به یک امپراتور شایسته

388
00:33:05,040 --> 00:33:08,640
اما من امپراتورها را می سازم
از نوه های من هنوز

389
00:33:09,480 --> 00:33:11,880
همانطور که خدا می داند من ندارم
قصد مردن

390
00:33:14,240 --> 00:33:15,760
و من چطور؟

391
00:33:16,000 --> 00:33:18,520
من حتی تماماً احساس گرسنگی می کنم
ناگهانی

392
00:33:35,880 --> 00:33:37,880
هفت تا هشت هفته

393
00:33:40,480 --> 00:33:43,680
شما باید پاول را ترک کنید
پتروویچ

394
00:33:43,720 --> 00:33:46,800
منم میخوام تمومش کنم من هم هستم
شرمنده

395
00:33:47,760 --> 00:33:51,840
- هرگز انتظار این را نداشتم.
- نیازی نیست خودت را شکنجه کنی.

396
00:33:54,000 --> 00:33:56,480
من هرگز چیزی از آن نگه نداشته ام
مردان قبل از

397
00:33:56,840 --> 00:33:59,600
من کارهای کوچکی داشته ام، نه
رشته ها متصل شده است.

398
00:33:59,640 --> 00:34:02,120
اما پاول پتروویچ چنین است
پسر مهربان

399
00:34:02,160 --> 00:34:04,800
او پسر نیست. او بزرگ است
شاهزاده

400
00:34:04,800 --> 00:34:08,840
بسیار خوب، پس پسر نیست اما
شاهزاده بزرگ من این را نگه می دارم

401
00:34:11,440 --> 00:34:13,720
ما باید از شر آن خلاص شویم.

402
00:34:13,760 --> 00:34:15,480
خیلی دیر نیست؟

403
00:34:15,520 --> 00:34:18,080
به تعویق انداختن آن فایده ای ندارد. ما
متوجه شده ایم که به چه چیزی نیاز داریم.

404
00:34:18,080 --> 00:34:20,000
من نمی توانم این کار را انجام دهم، اعلیحضرت.

405
00:34:20,040 --> 00:34:21,880
منظورت چیه نمیتونی انجام بدی
این؟

406
00:34:21,880 --> 00:34:24,960
- من هرگز اجرا نکرده ام
عملیات قبل از - پس چه کسی می تواند آن را انجام دهد؟

407
00:34:25,000 --> 00:34:29,120
من فرض می کنم، پزشکی که
کنت اورلوف را درمان کرد.

408
00:34:39,200 --> 00:34:43,000
آیا می توانیم به پاول پتروویچ a
عنوان متفاوت؟

409
00:34:43,240 --> 00:34:49,640
من می خواهم او را پیدا کنم
عروس، پس لازم به تاکید است که وارث من است

410
00:34:49,640 --> 00:34:53,360
شاید «وارث امپراتوری
تاج و تخت»؟

411
00:34:54,400 --> 00:34:58,280
اگر اعلیحضرت اجازه می دهند، من این کار را می کنم
آزادی پیشنهاد دادن را داشته باشید

412
00:34:58,280 --> 00:35:03,280
به نظر جدی و شبیه است
هر دو "تساریویچ" و "سزار".

413
00:35:03,640 --> 00:35:06,920
پیتر کبیر این کار را نکرد
مانند کلمه "تساریویچ".

414
00:35:07,160 --> 00:35:11,040
خاطرات تزارویچ را یادآور شد
سرنوشت غم انگیز الکسی.

415
00:35:11,080 --> 00:35:14,160
در یک نقطه، او حتی
دستور ممنوعیت این کلمه را صادر کرد.

416
00:35:14,600 --> 00:35:18,280
وقتی دخترانش به دنیا آمدند، او
می توانست آنها را "Tsarevnas" بنامد،

417
00:35:18,320 --> 00:35:20,800
اما او کلمه جدید را ترجیح داد،
"سزاروناس".

418
00:35:20,840 --> 00:35:23,000
و سزارویچ؟ کسی داره
قبلا این عنوان را داشت؟

419
00:35:23,040 --> 00:35:26,640
نه اعلیحضرت
فرصتی برای آن وجود نداشت.

420
00:35:26,640 --> 00:35:29,240
- پیوتر فئودوروویچ چطور؟
- نه

421
00:35:29,680 --> 00:35:33,080
او هرگز ارجاع نشد
به عنوان سزارویچ،

422
00:35:33,080 --> 00:35:36,320
فقط وارث بزرگ
به تاج و تخت

423
00:35:36,720 --> 00:35:39,040
در صورت تمایل می توانم آن را پیدا کنم
دلیل

424
00:35:39,080 --> 00:35:42,320
من فکر می کنم که الیزاتا
پترونا نمی خواست هدر دهد

425
00:35:42,320 --> 00:35:45,800
این کلمه زیبا در مورد او
برادرزاده بی فکر و پیش پا افتاده

426
00:35:48,800 --> 00:35:51,360
سزارویچ پاول پتروویچ.

427
00:35:55,040 --> 00:35:57,240
با شکوه به نظر می رسد.

428
00:36:16,680 --> 00:36:21,920
گریگوری الکساندرویچ، چطور؟
شما، چه چیز جدیدی در زندگی شما وجود دارد؟

429
00:36:23,320 --> 00:36:25,800
من تمام عمرم را می گذرانم
منتظر، اعلیحضرت

430
00:36:28,200 --> 00:36:32,280
چقدر دلم برای ملاقات با شماست
و هرگز به جایی عجله نکنید

431
00:36:34,200 --> 00:36:36,040
فقط من و تو

432
00:36:37,800 --> 00:36:40,960
من خیلی زیادم
می خواهم به شما بگویم

433
00:36:41,960 --> 00:36:46,680
اما در حال حاضر، من می نویسم
شما ممنون از پیاده روی

434
00:37:15,680 --> 00:37:17,840
چهار عاشق را در یک تغییر داد
شب

435
00:37:18,920 --> 00:37:22,960
به سوار شدن در یک احمقانه ادامه دهید
کالسکه، برای گاوکرها برای دیدن و تمسخر

436
00:37:24,160 --> 00:37:28,880
آنها در حال پخش شایعات هستند که من
یک کرم نواری دارند که زبانشان را تکان می دهد

437
00:37:28,880 --> 00:37:33,440
انگار که هیچ چیز دیگری ندارند
صحبت کردن در مورد یک زندگی پوچ و بیهوده

438
00:37:33,480 --> 00:37:35,400
من نمی دانم در چه زندگی هستم
برای

439
00:37:35,440 --> 00:37:38,160
من با تو ازدواج می کنم. پیدا کنید
کسی برای شما

440
00:37:38,160 --> 00:37:39,760
پیدا کردن چه کسی؟

441
00:37:40,280 --> 00:37:41,760
به سختی ممکن است افراد کمی باشند

442
00:37:41,800 --> 00:37:44,440
چه کسی دوست دارد 5000 هکتار را بدست آورد
زمین، 1000 رعیت، و یک بزرگ

443
00:37:44,480 --> 00:37:48,080
شما با خود سخاوتمند هستید
هدیه به من اعلیحضرت

444
00:37:49,240 --> 00:37:53,680
بگذارید راجرسون به شما بگوید
آدرس مدیکوس، و به آنجا بروید.

445
00:38:10,960 --> 00:38:15,880
کسانی هستند که می نویسند
نامه هایی در مورد تخلفاتی که دارند

446
00:38:17,160 --> 00:38:21,400
در مورد شکست های خود و
ناامیدی ها

447
00:38:24,320 --> 00:38:27,440
اما من نه.

448
00:38:28,160 --> 00:38:31,440
با این حال، امروز نمی توانم بنویسم
یک نامه مبارک، یا

449
00:38:32,880 --> 00:38:35,960
قلبم پر از ناراحتی است
و شک

450
00:38:36,640 --> 00:38:41,120
کسی نیست که بتوانم به اشتراک بگذارم
با کسی که بتوانم با او صحبت کنم

451
00:38:41,920 --> 00:38:45,800
تعجب نکنید، فقط
باور کن

452
00:38:53,600 --> 00:38:57,040
به جناب گریگوری
الکساندرویچ پوتمکین.

453
00:38:57,360 --> 00:39:00,840
- ممنون
- به من دستور داده شد که منتظر جواب باشم.

454
00:39:11,880 --> 00:39:18,160
در سمت من واقعاً می خواهم پس انداز کنم
شجاع، باهوش و باهوش

455
00:39:18,640 --> 00:39:23,520
شما در حال خواندن این نامه هستید
آیا می توانم به این فکر کنم که چرا آن را نوشتم؟

456
00:39:24,080 --> 00:39:26,560
من به شما پاسخ خواهم داد.

457
00:39:27,240 --> 00:39:32,800
چون باید بدونی که من
به تو فکر کنم و من همیشه خیرخواه هستم

458
00:39:33,000 --> 00:39:34,600
بد نیست اما...

459
00:39:34,960 --> 00:39:36,520
اکاترینا

460
00:39:51,600 --> 00:39:53,560
خوبه

461
00:39:54,080 --> 00:39:57,840
این فقط یک کار نیمه تمام است،
اعلیحضرت، هنوز خیلی باید باشد

462
00:39:57,880 --> 00:40:01,440
من یک ضرب المثل روسی می دانم: نکن
کار نیمه تمام را به احمق ها نشان بده

463
00:40:01,680 --> 00:40:03,520
منظور من این نبود.

464
00:40:03,560 --> 00:40:06,000
و در هر حال ضرب المثل است
اشتباه

465
00:40:06,000 --> 00:40:08,600
نشان دادن فایده ای ندارد
احمق اصلا

466
00:40:08,640 --> 00:40:11,400
شما نباید نیمه پخته نشان دهید
به یک عاقل کار کن...

467
00:40:13,040 --> 00:40:15,840
من... متاسفم، گفتم
خیلی زیاد، اعلیحضرت

468
00:40:17,360 --> 00:40:20,520
آیا سنگ مناسب را پیدا کرده اید؟
به اندازه سه مرد؟

469
00:40:20,920 --> 00:40:22,360
جستجو در حال انجام است.

470
00:40:22,400 --> 00:40:25,200
ایوان ایوانوویچ اطلاعیه ای ارسال کرد
در مقاله ودوموستی

471
00:40:25,240 --> 00:40:27,320
شاید کسی بخواهد
به ما پاسخ دهد

472
00:40:27,320 --> 00:40:30,080
مثل یک حرف واقعی میزنی
روسی: شاید بله، شاید نه.

473
00:40:30,120 --> 00:40:32,200
من از شما چنین انتظاری نداشتم!

474
00:40:32,240 --> 00:40:34,440
این مهم است
وظیفه، اعلیحضرت

475
00:40:34,960 --> 00:40:37,600
یکی که فقط قابل حله
مثل یک روسی واقعی فکر کنید!

476
00:40:37,640 --> 00:40:40,120
و اگر کسی مانند یک فکر کند
فرانسوی

477
00:40:40,400 --> 00:40:44,040
- می تونی انجامش بدی، مسیو
فالکونت؟ - بله.

478
00:40:44,080 --> 00:40:48,840
به من آزادی عمل بده، تو
اعلیحضرت، و من بهترین بنای تاریخی را در آن خواهم ساخت

479
00:40:48,840 --> 00:40:52,280
بنای یادبود من همچنان خواهد آورد
شادی برای مردم برای پانصد

480
00:40:52,280 --> 00:40:56,160
تحمل مسیو را دارد
حق خود را فالکونت کنید، اعلیحضرت.

481
00:40:56,200 --> 00:41:01,280
این پروژه بسیار مهم است
برای او، او در رویای یک با شکوه است

482
00:41:01,400 --> 00:41:04,000
- ایوان ایوانوویچ.
- اعلیحضرت!

483
00:41:04,680 --> 00:41:07,040
فهمیدم که تشریف می آورید
و تصمیم گرفت برگردد

484
00:41:07,080 --> 00:41:09,200
آنها این کار را کردند! یک سنگ پیدا کردند!

485
00:41:09,240 --> 00:41:12,280
من فقط به لختا می رفتم، به
خودم ببینم

486
00:41:12,680 --> 00:41:15,080
لاختا - آن در خلیج است
ساحل؟

487
00:41:15,120 --> 00:41:18,440
بله، اعلیحضرت.
تخته سنگی با اندازه باورنکردنی!

488
00:41:20,160 --> 00:41:22,040
به آن سنگ تندر می گویند.

489
00:41:36,240 --> 00:41:39,360
همین است، اعلیحضرت.
سنگ تندر.

490
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
- من تعجب می کنم که چقدر وزن دارد.
- این می تواند حدود پنج میلیون پوند باشد.

491
00:41:44,200 --> 00:41:48,920
من قصد داشتم آن را تقسیم کنم و
فروش آن، در حال حاضر شمارش

492
00:41:48,960 --> 00:41:52,440
- چه چیزی مانع شما شد؟
- پولی برای خرید ابزار نداشت.

493
00:41:52,480 --> 00:41:56,840
- به سادگی تسلیم نمی شود
آهن - از دور می تونی ببینیش!

494
00:41:57,360 --> 00:42:00,040
ممنون ویشنیاکوف.

495
00:42:00,480 --> 00:42:02,160
یک لذت.

496
00:42:02,480 --> 00:42:07,200
ترک های زیادی دارد، اما ما داریم
هیچ نیازی به تخته سنگی به این بزرگی نیست

497
00:42:07,400 --> 00:42:09,520
ما اسکنه کردن
بیت های ناخواسته در طول راه

498
00:42:09,520 --> 00:42:13,480
با این حال ما آن را به
کاخ زمستانی؟ آیا شما از طریق عبور؟

499
00:42:13,520 --> 00:42:15,360
مردان ما این کار را خواهند کرد، اعلیحضرت.

500
00:42:16,280 --> 00:42:19,600
- همانطور که می گویند، دست های زیادی می سازند
کار سبک - کار سبک؟

501
00:42:19,960 --> 00:42:21,600
ما آن را خواهیم ساخت.

502
00:42:21,600 --> 00:42:24,240
من چند نفر قوی را می شناسم.

503
00:42:24,240 --> 00:42:29,160
ما آن را بیرون می آوریم و سپس می کشیم
آن را به آن آب بزرگ آنجا در امتداد

504
00:42:29,200 --> 00:42:32,400
این سریع نخواهد بود، بنابراین
ما باید صبور باشیم

505
00:42:32,440 --> 00:42:33,920
و سپس؟

506
00:42:33,960 --> 00:42:37,400
سپس به ماشین آلات و الف نیاز خواهیم داشت
بارج محکم

507
00:42:38,520 --> 00:42:42,320
- هزینه آن چقدر خواهد بود؟
- صد، قبلاً خلاصه کردم.

508
00:42:42,920 --> 00:42:45,080
"صد"؟ "صد" از
چی؟

509
00:42:45,960 --> 00:42:48,240
روبل البته.
نه کوپک، بدیهی است اعلیحضرت.

510
00:42:48,640 --> 00:42:50,920
- یک ماه؟
- یک سال

511
00:42:52,240 --> 00:42:54,640
و سپس، پنجاه برای هر یک از من
مردان

512
00:42:54,680 --> 00:42:59,200
و مقداری پول برای خرید چوب
برای اهرم ها و برخی ابزارها و مواردی از این دست.

513
00:42:59,240 --> 00:43:01,360
اره، کلنگ، بیل، میله آهنی.

514
00:43:01,400 --> 00:43:03,240
و همچنین تعدادی طناب انعطاف پذیر.

515
00:43:03,440 --> 00:43:06,480
- و چند مرد؟
- زیاد نیست، اعلیحضرت.

516
00:43:06,920 --> 00:43:12,120
بیایید آن را حدود سه دوجین کنیم
استادکار، و مثلاً پانصد نفر

517
00:43:12,360 --> 00:43:14,600
و کمتر از صد نیست
اسب ها

518
00:43:15,080 --> 00:43:18,120
هر نوع اسبی، تا زمانی که
می توانند بکشند

519
00:43:18,160 --> 00:43:22,280
به هر حال، هر چه هست، تو
هنوز باید ده کوپک برای یکی بپردازد

520
00:43:22,840 --> 00:43:25,480
شما نظر خود را تغییر نمی دهید، خواهد شد
شما

521
00:43:25,480 --> 00:43:27,200
کی، من؟

522
00:43:27,240 --> 00:43:30,880
کلاغ ها زودتر شروع به پرواز می کنند
عقب مانده از بورکا ویشنیاکوف

523
00:43:30,920 --> 00:43:32,720
چطوری گذاشتی؟ «نور
کار...”

524
00:43:32,760 --> 00:43:36,120
دست های زیادی کار سبک می کنند.

525
00:43:36,320 --> 00:43:39,760
دست های زیادی کار سبک می کنند.

526
00:43:42,680 --> 00:43:45,880
مسیو بتسکوی، بیشترین
بخش چالش برانگیز حمل و نقل است

527
00:43:45,920 --> 00:43:49,200
من اسکیت های کروی را پیشنهاد می کنم.
مس یا آهن...

528
00:43:49,400 --> 00:43:53,240
تصور کنید ما چند کره داریم
نیاز است، مسیو فالکونه.

529
00:43:53,880 --> 00:43:56,440
کار حدودا سه طول خواهد کشید
سال

530
00:43:56,640 --> 00:44:01,840
ما باید دو بسازیم
اسکله اینجا و یکی در سن پترزبورگ، و سپس

531
00:44:01,880 --> 00:44:03,680
و ما نیاز به ساخت یک
روستا

532
00:44:03,720 --> 00:44:06,520
این را می توان به آن تفویض کرد
گریگوری الکساندرویچ.

533
00:44:07,400 --> 00:44:08,720
"صد".

534
00:44:08,920 --> 00:44:11,680
فکر کردم منظورش الف است
صد هزار

535
00:44:11,720 --> 00:44:13,640
ایوان اعداد را بکش
ایوانوویچ

536
00:44:13,680 --> 00:44:16,400
اجازه دهید بورکا ویشنیاکوف شما را تنظیم کند
مثال

537
00:44:17,200 --> 00:44:21,200
به من اعتماد کن، اعلیحضرت، نه یک
یک روبل هدر خواهد رفت.

538
00:44:21,960 --> 00:44:24,240
اما چگونه آن را جابجا خواهیم کرد؟

539
00:44:24,720 --> 00:44:27,160
ما این کار را خواهیم کرد، اعلیحضرت.

540
00:44:27,200 --> 00:44:29,480
این یک بنای تاریخی بزرگ خواهد بود.

541
00:44:29,920 --> 00:44:31,840
تا قرن ها دوام بیاورد.

542
00:45:26,920 --> 00:45:30,160
من قانون اساسی شما را دوست ندارم.

543
00:45:30,200 --> 00:45:32,760
دهانت را باز کن خودت را نشان بده
زبان

544
00:45:35,440 --> 00:45:39,600
آن زبان ناراحت کننده است. بپیچید
اطراف

545
00:45:44,160 --> 00:45:46,160
لگن شما توسعه نیافته است

546
00:45:46,680 --> 00:45:49,680
از کی اینقدر پوست نازک گرفتی
از مادرت یا پدرت؟

547
00:45:49,720 --> 00:45:50,840
من نمی دانم.

548
00:45:52,080 --> 00:45:54,720
من هرگز پدرم را ندیده ام.
و مادرم هم مثل من است.

549
00:45:54,760 --> 00:45:56,840
آه، هرگز پدرت را ندیدم
او زود بمیرد؟

550
00:45:57,280 --> 00:46:00,680
مادرم او را به خاطر یک عاشق ترک کرد.

551
00:46:01,840 --> 00:46:04,440
آنها خارج از ازدواج زندگی می کنند.
من او را نمی بینم.

552
00:46:04,480 --> 00:46:06,440
هر خواهر و برادری؟

553
00:46:06,640 --> 00:46:08,840
نه من تک دخترم

554
00:46:14,400 --> 00:46:16,240
اوه اینو لیس بزن

555
00:46:22,960 --> 00:46:25,320
اوه من این بد است

556
00:46:27,080 --> 00:46:28,960
پاهای خود را بازتر باز کنید.

557
00:46:30,320 --> 00:46:33,400
عرض کردم، عرض کردم، گسترده تر.

558
00:46:39,800 --> 00:46:41,600
اوه عزیزم

559
00:46:42,920 --> 00:46:44,440
چه بلایی سرم اومده؟

560
00:46:44,800 --> 00:46:48,840
من می توانم این عملیات را انجام دهم
شما در بی احتیاطی خود هستید

561
00:46:48,880 --> 00:46:53,160
اما من باید به شما هشدار دهم: شما
فرزند دیگری نخواهد داشت

562
00:46:53,200 --> 00:46:55,400
شما نمی توانید باردار شوید.

563
00:46:55,440 --> 00:46:59,760
و اگر انجام دهید، خواهید بود
ناتوانی در تحمل فرزند یا سقط جنین

564
00:46:59,800 --> 00:47:03,800
بنابراین توصیه من به شما این است: نگه دارید
کودک شما

565
00:47:06,920 --> 00:47:09,840
این، متأسفانه، برای آن نیست
من تصمیم بگیرم

566
00:47:10,840 --> 00:47:13,320
- پس برای کی؟
- نه برای من

567
00:47:15,160 --> 00:47:17,720
در مورد آن فکر کنید، در مورد آن فکر کنید.

568
00:47:17,920 --> 00:47:23,200
اگه میخوای بگذری من
فردا در انتظار شما خواهم بود

569
00:47:23,800 --> 00:47:25,600
من چقدر به شما بدهکارم؟

570
00:47:25,920 --> 00:47:29,800
Pinkus هزینه ای دریافت نمی کند
معاینه زنان

571
00:47:30,600 --> 00:47:32,440
خیلی خوب

572
00:47:34,880 --> 00:47:36,760
فردا میام.

573
00:47:37,480 --> 00:47:40,360
- ای مرغ احمق.
- چی گفتی؟

574
00:47:41,760 --> 00:47:44,440
گفتم: «چه زمانی».

575
00:47:44,720 --> 00:47:50,720
ببینید، این انبوه بزرگ از شانس و
به پایان می رسد.

576
00:47:51,040 --> 00:47:53,520
داشتم از خودم می پرسیدم چه زمانی
کسی آنها را مرتب خواهد کرد

577
00:47:53,720 --> 00:47:56,360
فکر کردی چی گفتم؟

578
00:47:56,400 --> 00:48:00,200
به چی نگاه میکنی!
به خانم کمک کنید لباس بپوشد.

579
00:48:23,760 --> 00:48:26,880
این چیزی است که شما به آن ضربه بزنید و
خانم

580
00:48:27,800 --> 00:48:29,400
دوباره امتحان کنید.

581
00:48:32,840 --> 00:48:35,760
پاول پتروویچ. الکسی
گریگوریویچ.

582
00:48:35,800 --> 00:48:37,120
اعلیحضرت.

583
00:48:37,560 --> 00:48:39,600
تعظیم؟ پسر خوب

584
00:48:40,720 --> 00:48:43,440
شما اکنون بالغ هستید و آماده اید
برای یک رابطه جدی

585
00:48:43,480 --> 00:48:45,440
من کمی فکر کرده ام
آینده شما

586
00:48:45,480 --> 00:48:47,960
من کاملا توانایی دارم
به تنهایی به آینده ام فکر می کنم

587
00:48:48,000 --> 00:48:50,040
من تصمیم گرفتم شما را پیدا کنم
عروس مناسب

588
00:48:50,040 --> 00:48:52,840
من با سوفیا ازدواج خواهم کرد
استپانووا و هیچ کس دیگری.

589
00:48:52,880 --> 00:48:56,920
شما نباید با صوفیه ازدواج کنید
استپانونا و حتی جرات امتحان کردن را هم نداشته باشید.

590
00:48:56,960 --> 00:49:01,520
همه مردها هوس های گذرا دارند
که دیر یا زود به پایان می رسند.

591
00:49:01,520 --> 00:49:04,120
این تخیلی نیست، این
عشق زندگی من است

592
00:49:04,120 --> 00:49:07,000
داری فراموش می کنی که خودت را
وارث تاج و تخت هستند

593
00:49:12,360 --> 00:49:14,880
از این لحظه، تنها وارث.

594
00:49:14,930 --> 00:49:19,480
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0